कोसोवो में अमेरिकी ‘लिली पैड’ पर सवार अफगान – खबर सुनो

कैंप लिया, अमेरिकी सेना बेस कैंप बॉन्डस्टील के साथ निर्मित, संक्षेप में उनका घर होगा – एक “लिली पैड,” उन्हें बताया गया था – जबकि वाशिंगटन ने संयुक्त राज्य अमेरिका या तीसरे देश में उनके पुनर्वास की व्यवस्था की थी।

“हम उन अफगान शरणार्थियों की मदद करने में सक्षम होने के लिए सम्मानित हैं जिन्होंने काम किया” नाटो, “कोसोवन के प्रधान मंत्री अल्बिन कुर्ती ने 29 अगस्त, 2021 को हवाई अड्डे पर पहले आगमन का अभिवादन करते हुए कहा। “वे हताशा में अपने घर और अपने देश को छोड़ गए। लेकिन हम यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे कि वे यहां सुरक्षित रहें।”

उस समय पेंटागन के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने कहा कि कोसोवो के साथ हस्ताक्षरित समझौते ने अमेरिका को “365 दिनों के भीतर संयुक्त राज्य अमेरिका या तीसरे देश में” शिविर में रखे गए अफगानों को स्थानांतरित करने का वचन दिया।

लिया lingers on

फास्ट-फॉरवर्ड – या निवासियों के लिए, धीमी-क्रॉल फॉरवर्ड – आज तक। एक साल के भीतर कैंप लिया को खत्म करने की योजना अधर में लटक गई है। हालांकि कई सैकड़ों अफगान जल्दी से गुजर गए, अमेरिकी वीजा या दूसरे देश में रहने की पेशकश प्राप्त कर रहे थे, अन्य अमेरिकी अधिकारियों से नकारात्मक निर्णय प्राप्त करने या बिल्कुल भी निर्णय नहीं लेने के बाद वहां फंस गए हैं।

“कुछ लोग उदास हैं; कुछ लोगों को मनोवैज्ञानिक समस्याएं होती हैं,” एक अफगान व्यक्ति जिसे निकाला गया था, ने डीडब्ल्यू को बताया, सुरक्षा जोखिमों के कारण उसकी पहचान नहीं होने के लिए कहा। “उन्होंने हमें बताया कि हम यहां कुछ महीनों के लिए रहेंगे, लेकिन हम यहां लगभग एक साल से हैं। आठ महीने बाद उन्होंने कहा: ‘तुम अमेरिका जाने के योग्य नहीं हो।’ हम उनसे पूछते हैं कि क्या कारण है। उन्होंने हमें नहीं बताया।”

लंबे समय तक रहने वाले निवासियों को बताया जा सकता है कि वे शुरू में मेहमान थे, लेकिन इस आदमी ने कहा कि अब यह एक जेल की तरह लग रहा है। उन्होंने कहा कि निवासियों को आधार छोड़ने की अनुमति नहीं है जब तक कि वे वापस आने का अपना अधिकार नहीं छोड़ देते। वे अपने परिवारों को वापस भेजने के लिए पैसे कमाने के लिए काम नहीं कर सकते, जिन्हें कई मामलों में उनके साथ खाली करने की अनुमति नहीं थी, इसलिए उन्हें चिंता है कि उनके बच्चे भूखे रह रहे हैं।

चिंतन करने के बाद उन्होंने कहा कि सूचना शून्यता ने स्थिति को जेल से भी बदतर बना दिया है।

“एक कैदी अपने मामले तक पहुंच सकता है, और वह अपने मामले के बारे में पूछ सकता है कि वह यहां क्यों है, वह कब तक हिरासत में रहेगा,” आदमी ने कहा। “अगर हम ऐसा पूछते हैं, तो वे हमें कोई कारण नहीं बताते कि हम इस शिविर में क्यों हैं और कितने समय से हैं।”

इलाज ‘बस चौंकाने वाला’

इससे पहले इस गर्मी में बेस पर गुस्सा उबल रहा था और निकासी ने एक विरोध प्रदर्शन किया, जिसमें संकेत थे कि “महिलाएं और बच्चे पीड़ित हैं” और “हम न्याय चाहते हैं।”

जिन लोगों के वीजा अनुरोध अस्वीकार कर दिए गए हैं, उनमें से अधिकांश के पास अमेरिकी सरकार के साथ अपने मामलों को दबाने के लिए कोई वकील नहीं है। ऐसा करने वालों में अफ़ग़ानिस्तान के पूर्व ख़ुफ़िया प्रमुख मोहम्मद आरिफ सरवरी हैं। वह 9/11 के बाद अफगानिस्तान पर आक्रमण करने वाले अमेरिकी बलों के साथ समन्वय करने वाले पहले अफगानों में से थे।

उस समय जूली सिर्स अमेरिकी रक्षा विभाग में एक रक्षा खुफिया विश्लेषक थीं, और अफगानिस्तान में काम करते हुए सरवरी से परिचित हो गईं। बाद में अपने करियर में, वह एक वकील बन गईं। जब उसे पता चला कि पिछले साल तालिबान की वापसी से उसकी जान को खतरा है, तो सिर्स ने फैसला किया कि वह दशकों पहले सरवरी को उसकी सहायता का भुगतान करेगी और उसका प्रतिनिधित्व करेगी क्योंकि उसने संयुक्त राज्य में पुनर्वास की मांग की थी।

“उन्होंने मेरी और कई अन्य अमेरिकियों की जान की रक्षा की,” सिर्स ने डीडब्ल्यू को बताया। “वह सीआईए टीम के लिए प्राथमिक संपर्क था जो 9/11 के तुरंत बाद गया था। मुझे नहीं लगता कि अफ़ग़ानिस्तान में कोई ऐसा व्यक्ति है जिसने श्री सरवरी से अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका की मदद करने के लिए किया है।

सिर्स हैरान है कि उसके मुवक्किल को अमेरिकी वीजा के लिए खारिज कर दिया गया है और निराश है कि उसे अपने मामले के बारे में बहुत कम जानकारी दी गई है।

“मुझे लगता है कि उपचार अत्यधिक अनुचित है, विशेष रूप से मेरे मुवक्किल जैसे मामलों में, जिन्होंने अपने जीवन को बहुत जोखिम में डालकर जबरदस्त सहायता प्रदान की,” उसने कहा।

“मैं समझता हूं कि शिविर में उसके समान स्थिति में अन्य लोग भी हैं और यह मेरे लिए चौंकाने वाला है, इस प्रक्रिया के माध्यम से उनके साथ बहुत खराब व्यवहार किया जा रहा है। कोई भी उचित पुनरीक्षण की आवश्यकता पर विवाद नहीं करता है। लेकिन कुछ मामलों में, उन लोगों के लिए जो अभी भी शिविर में हैं, ऐसा लगता है कि यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो किसी न किसी तरह से गलत हो गई है।”

यह पूछे जाने पर कि उनकी किस्मत क्या हो सकती है, विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस के पास साझा करने के लिए बहुत कम है। “एक छोटी संख्या है [of evacuees] अभी भी वहां हैं जो अतिरिक्त जांच से गुजर रहे हैं,” उन्होंने 16 अगस्त को कहा। “हम उनमें से कई को पहले ही मंजूरी दे चुके हैं। लेकिन, फिर से, प्रत्येक जांच प्रक्रिया केस-दर-मामला आधार पर की जाती है, और यह वहां रहने वालों के लिए जारी है।”

यूएस स्ट्राइकआउट कलंक

एक बार जब अमेरिकी अधिकारियों ने यह निर्धारित कर लिया कि वे संयुक्त राज्य में रहने के योग्य नहीं हैं, तो निर्वासित अफगानों के लिए तीसरे देश की तलाश करना असीम रूप से कठिन हो जाता है।

सिर्स ने कहा, “दूसरे देश जो पहली चीज मानते हैं, वह यह है कि कुछ सुरक्षा समस्या हो सकती है,” उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास नहीं है कि सरवरी के साथ ऐसी कोई चिंता है। वह हाल ही में एक पुनर्वास प्रस्ताव का इंतजार करने के लिए कैंप लिया से दूसरे स्थान पर जाने के लिए बातचीत करने में सक्षम था, लेकिन उसने कहा, किसी भी देश ने उसे लेने की पेशकश नहीं की है।

उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान वापस जाने का मतलब सरवरी के लिए निश्चित मौत होगी, जैसा कि कैंप लिया में कई अन्य लोगों के लिए होगा।

यह समस्या कोसोवो की गोद में छोड़ देता है। नए आगमन की सुरक्षा और सुरक्षा का वादा करने के एक साल बाद, कोसोवो के प्रधान मंत्री कुर्ती ने ब्रसेल्स का दौरा किया, उन्होंने स्वीकार किया कि उनकी सरकार ने अमेरिका को 29 अगस्त, 2022 की अपनी समय सीमा को समाप्त करने के लिए कैंप लिया को भंग करने की अनुमति दी थी। उन्होंने इस रिपोर्टर के इस सवाल का सीधा जवाब नहीं दिया कि क्या कैंप लिया में रहने वाले लोगों को कोसोवो के भीतर फिर से बसाया जा सकता है।

कुर्ती ने कहा, “शरणार्थियों की मदद करना मानवीय कर्तव्य है, जिन्हें पलायन करना पड़ा था।” “दूसरी ओर, यह हमारे सहयोगियों और भागीदारों और दोस्तों के प्रति कर्तव्य है – सबसे पहले संयुक्त राज्य अमेरिका – जब उन्हें ज़रूरत हो तो मदद करना। और हम ऐसा करना जारी रखेंगे।”

यथास्थिति को जारी रखना कैंप लिया के वामपंथी निवासियों की इच्छा के ठीक विपरीत है।